domenica 27 novembre 2011

CENTRAL DEL RAVAL BARCELONA

WORKSHOP "JUGAR ES GRATIS!"
















Sabato 19 Novembre ho svolto, con l'immancabile aiuto di Sara Lusini
un laboratorio per bambini nella fantastica libreria CENTRAL di Barcellona, relazionato all'articolo "JUGAR ES GRATIS" (GIOCARE è GRATIS) pubblicato nella rivista NAIF MAGAZINE.
Ho avuto l'occasione di presentare il mio progetto "GIOCARE è UNA COSAS SERIA!" ai bambini di Barcellona, divertendoci a giocare con verdura e frutta e cucinando piatti fantasiosi con i colori creando un menù alquanto bizzarro!
***
Saturday 19th November, I did with the help of Sara Lusini, a workshop for children in LA CENTRAL, the fantastic library of Barcelona, related to the article "!JUGAR ES GRATIS!" (To play is free!) published in the journal NAIF MAGAZINE.
I had the opportunity to present my project "GIOCARE è UNA COSA SERIA!"
(To play is a serious thing!) to the children of Barcelona, we were funny to play with vegetables and fruits, and cooking inventives plats with colours and creating a menu quite bizarre!











 
Grazie a Oscar Cabezas e Olga Capdevila per la fantastica cucina di JUGAR ES GRATIS!, ancora in mostra con le opere dei bambini nella Libreria CENTRAL DEL RAVAL!
***
Thanks to Oscar Cabezas and Olga Capdevila for the fantastic kitchen "!To play is free!", still in exposition whit the works of the children in the library CENTRAL DEL RAVAL!









photos Sara Lusini ©

domenica 20 novembre 2011

NAIF MAGAZINE!

per leggere l'aricolo fate click QUI!
to read the article click HERE!
(is in Spanish)



Già è in vendita il N°11 di  NAIF MAGAZINE, rivista di design per bambini, o meglio per genitori contemporanei,
ideato da Silvana Catazine, veramente interessante e ben fatto.
A pagina 50 potrete leggere l'articolo sul mio progetto
"GIOCARE è UNA COSA SERIA!",
progetto di recupero della tradizione del giocattolo manuale.
Un onore che se ne parli tra Paul Cox e Munari!
***
Is on sale the N° 11 of NAIF MAGAZINE, a design magazine  for children, or better for modern parents, created by Silvana Catazine, very interesting and well done.
At page 50 you can read the article on my project "GIOCARE è UNA COSA SERIA!" (To play is a serious thing!), project of recovery of traditional manual toy.
An honour that talk about it between Paul Cox and Munari!





giovedì 20 ottobre 2011

BOLO! MAGAZINE








BOLO  è già arrivato nelle librerie delle grandi capitali europee!
Rivista grafica ideata dal designer milanese Marco Nicotra.
2 colori, 100 pagine di grafica, fotografia, illustrazione, tipografia, il contributo di 45 designer e artisti come Anthony Zinonos, Julia Pott, {ths}, Michael C. Hsiung che hanno partecipato da tutto il mondo e una compilation con 19 pezzi.
Tecniche differenti, unite da un unico tema: “Stars are indispensable”.
A pagina 42 il mio contributo!
 ***
BOLO has already arrived in the libraries of the great European capitals! 
A graphic magazine desired by Marco Nicotra a designer from Milan.
2 colors, 100 pages of graphics, photography, illustration, typography, the contribution of 45 designers among them 
Anthony Zinonos, Julia Pott, {ths}, Michael C. Hsiung who have participated from all over the world and a compilation of 19 tracks. 
Different techniques, united by a common theme: "Stars are indispensable." 
On page 42 my contribution!



giovedì 15 settembre 2011

CONVIVENZE 2011

Incontri, teatro e performance intorno al convivere quotidiano
esposizione de "La mia inquadratura" 

Teatro Dante
Campi Bisenzio, Firenze
direzione artistica Niccolò fabi

Dopo mesi di attesa finalmente sabato 17 Settembre 2011 alle ore 21.00, sarà presentato al Teatro Dante di Campi Bisenzio (Firenze) lo spettacolo CONVIVENZE, progetto voluto e diretto dal cantautore Niccolò Fabi nel quale parteciperanno La Compagnia delle Arti Distratte, La mia inquadratura, Misdea [Live Soundtracking] & Barbara Tinti – Giacomo Viti e SonflowerFilms by Clizia Corti, Cantiere Teatrale - La Compagnia di Viaggio, La Scena Muta e Azzonzo.
Accorrete!

le prove

mercoledì 3 agosto 2011

SPAZIO IN COMUNE

mostra collettiva in KILOWATT FESTIVAL 2011
curata da Sara Lusini








































Dal 21 al 30 luglio ha avuto luogo nel chiostro del Palazzo delle Laudi (Comune) di Sansepolcro, cittadina natale di Piero Della Francesca, la mostra collettiva "Spazio in Comune", organizzata all'interno di Kilowatt Festival, fantastico festival di teatro sperimentale, nonchè Prenio Ubu 2011.
All'esposizone hanno preso parte Il progetto La Mia Inquadratura, Viola Cangi e Bruno Zieger, due fotografe e un pittore per mettere in "Comune" la propria "arte" e il proprio "racconto".
Quello che li ha tenuti tutti e 3 in "Comune" è stato un grande gomitolo sgomitolato e un posto magico fatto per starci bene.

Ho curato la grafica della esposizione con tre collages, abbinati ai tre artisti, che parlano di storie intrecciate e inquietudini personali, dove torna il fantomatico filo rosso del gomitolo.
***
From 21st to 30th of July took place in the cloister of the Palazzo delle Laudi (municipality) of Sansepolcro (AR), birthplace of Piero Della Francesca, the collective exhibition "Spazio in Comune" organized in Kilowatt Festival, a fantastic festival of experimental theater, also Premio Ubu 2011 (most important italian theater Prize).
Took part in the Exhibitions the project La Mia Inquadratura (“My Inframing”), Viola Cangi and Bruno Zieger, two photographers and a painter to put in "common" their "art" and their "story".
What has kept them all 3 in common was a red big yarn ball and a magical place made ​​to feel good.


I
handled the graphic design of the exhibition with three collages combined with the three artists,
that talk about intertwined stories and personal concerns where the famous red wire of red yarn ball comes back.

mamma

inquitetudine n°1

inquietudine n°2

inquietudine n°3




manifesto