mercoledì 5 giugno 2013

Incisione su legno stampata con il rullo compressore!

Woodcuts printed with steamroller!
Grabados en madera estampados con apisonadora!


Un progetto fantastico quello di Alain Chardon e Sebestén Esteban Desplat del taller di stampa litografica Quadrat9 di Barcellona, con la partecipazione di molti grafici e illustratori che dopo aver lavorato in incisione su tavole di legno di 50 X 50 cm, hanno realizzato delle stampe di 4 X 1 m con il rullo compressore!
Ho avuto l'enorme piacere di dare il mio piccolo apporto al "cadavere squisito" XXL e uscirne con un regalo, il mio disegno al lato di quello del grande América Sánchez!
***
A fantastic Alain Chardon and Sebestén Esteban Desplat's project of lithographic printing workshop Quadrat9 of Barcelona, ​​with the participation of many graphic designers and illustrators who, after working in engraving on wood boards 50 X 50 ​​cm, have made ​​the prints of 4 X 1 m with the steamroller!
I had the great pleasure to give my small contribution to the "exquisite corpse" XXL and come with a gift, my design to the side of one of the great América Sánchez!

***
Un proyecto fantástico lo de Alain Chardon y  Sebestén Esteban Desplat del taller de impresión litográfica Quadrat9 de Barcelona, ​​con la participación de muchos diseñadores gráficos e ilustradores que, después de grabar planchas de madera 50 X 50 cm, han realizado impresiones de 4 X 1 m con la apisonadora!
Tuve el gran placer de dar mi pequeña contribución al "cadáver exquisito" XXL y irme con un regalo, mi diseño al lado de lo del grandes América Sánchez!



 © Quadrat9 - Sebestén Esteban Desplat


© L: América Sánchez - R: Stefania Lusini

1 commento:

miao