CENTRAL DEL RAVAL BARCELONA

WORKSHOP "JUGAR ES GRATIS!"

Sabato 19 Novembre ho svolto, con l'immancabile aiuto di Sara Lusini
un laboratorio per bambini nella fantastica libreria CENTRAL di Barcellona, relazionato all'articolo "JUGAR ES GRATIS" (GIOCARE è GRATIS) pubblicato nella rivista NAIF MAGAZINE.
Ho avuto l'occasione di presentare il mio progetto "GIOCARE è UNA COSAS SERIA!" ai bambini di Barcellona, divertendoci a giocare con verdura e frutta e cucinando piatti fantasiosi con i colori creando un menù alquanto bizzarro!
***
Saturday 19th November, I did with the help of Sara Lusini, a workshop for children in LA CENTRAL, the fantastic library of Barcelona, related to the article "!JUGAR ES GRATIS!" (To play is free!) published in the journal NAIF MAGAZINE.
I had the opportunity to present my project "GIOCARE è UNA COSA SERIA!" (To play is a serious thing!) to the children of Barcelona, we were funny to play with vegetables and fruits, and cooking inventives plats with colours and creating a menu quite bizarre!

 
Grazie a Oscar Cabezas e Olga Capdevila per la fantastica cucina di JUGAR ES GRATIS!, ancora in mostra con le opere dei bambini nella Libreria CENTRAL DEL RAVAL!
***
Thanks to Oscar Cabezas and Olga Capdevila for the fantastic kitchen "!To play is free!", still in exposition whit the works of the children in the library CENTRAL DEL RAVAL!

photos Sara Lusini ©

ANIMALARIUM

CONNOTATI

NAIF MAGAZINE!

per leggere l'aricolo fate click QUI!
to read the article click HERE!
(is in Spanish)



Già è in vendita il N°11 di  NAIF MAGAZINE, rivista di design per bambini, o meglio per genitori contemporanei,
ideato da Silvana Catazine, veramente interessante e ben fatto.
A pagina 50 potrete leggere l'articolo sul mio progetto
"GIOCARE è UNA COSA SERIA!",
progetto di recupero della tradizione del giocattolo manuale.
Un onore che se ne parli tra Paul Cox e Munari!
***
Is on sale the N° 11 of NAIF MAGAZINE, a design magazine  for children, or better for modern parents, created by Silvana Catazine, very interesting and well done.
At page 50 you can read the article on my project "GIOCARE è UNA COSA SERIA!" (To play is a serious thing!), project of recovery of traditional manual toy.
An honour that talk about it between Paul Cox and Munari!

VITA